Carry Me Home (tradução)

Original

AC/DC

Compositor: Não Disponível

(jovem, jovem, Scott)
O garçom está trabalhando num turno tarde da noite
Ela Ela é muito loira e Bon lança-se sobre a deriva da meia-noite
E a banda está tocando aquela mesma batida antiga
Eu estou me afogando no uísque e você está bebendo um bom vinho
Eu não sei o que você está tentando provar
Bem, deveria ser você, mas sou eu quem mal consegue se mexer
E eu tenho a minha reputação por um fio
Venha aqui, baby, seja um bom cachorro e ajude o cego

Você não vai me carregar para casa?
(como um caminhão, reboque-me)

Você não é nenhuma dama, mas com certeza tem bom gosto para homens
Essa sua cabeça te pegou pelo tempo e o tempo novamente
Meus braços e pernas estão doendo e minha cabeça está prestes a explodir
E suas costas devem estar destruídas e eu odiaria estragar o show
Mas eu acabei de gastar o meu salários das próximas semanas e não tenho mais nenhum centavo
Mas você quer mais e já passou das 4h30min e eles querem fechar o bar
Mas nós não podemos pagar um taxi, e é muito tarde para passar ônibus
Mas eu fui avisado por alguns amigos meus que você é alguém em que eu posso confiar

Carregue-me para casa
Você não vai me carregar para casa?
Carregue-me para casa
(não me deixe deitar aqui no meio de toda essa cerveja)

Você bebeu toda a sua bebida e metade da minha
Eu mal enxergo e você está esperando o sol (para vir e me matar)
Assim como o homem que me jogou ao chão
Não importa, enquanto eu estou deitado aqui eu posso pelo menos tentar e achar a porra da porta
Licença, você a viu? É enorme deste tamanho
E você tem uma sacola plástica? Porque eu estou prestes a vomitar
Eu estou fodido de bêbado e o paraíso está pendurado de cabeça para baixo
E você está se levantando e indo embora, acha que eu vou afundar

Carregue-me para casa
Você não vai me carregar para casa? (você pode ajudar?)
Carregue-me para casa

Carregue-me para casa
Você não vai me carregar para casa?